Evènements

La période de carnaval touche déjà à sa fin ! Comme à leur habitude, les Groscha ont participé à cette cuvée 2023, leur 20^ème déjà…

Après 6 semaines intenses de préparation en début d’année, ils ont participé à 5 défilés dans le Centre-Alsace (Dessenheim, Hilsenheim, Sundhouse, Rhinau et Buhl…)

Le thème de cette année était les Peaky Blinders : Fin XIXème, à l’abri d’un hangar, la distillation de whisky et gin de contrebande permet au gang de prospérer dans la région, profiter de son bar fétiche ‘The Garrison’ et parader à bord d’une étonnante Sunbeam…

Ce n’est pas moins de 40 adultes et une dizaine d’enfants qui ont participé à cette détonante aventure, auréolée du 1^er prix à Hilsenheim et à Sundhouse !

On pourrait presque rajouter un défilé supplémentaire à leur actif puisque quelques gangsters ont participé et animé le défilé de carnaval de l’école…

Les Groscha souhaitent en profiter pour remercier toutes les personnes qui les soutiennent, car sans elles une telle aventure serait impossible ! MERCI

 Salutations carnavalesques

Le 26 avril 2019, les 93 élèves de l'école d'Artolsheim ont pris le chemin du verger communal  avec Jean-Michel VOEGELI, adjoint, pour ensemencer une jachère fleurie sur une parcelle mise à disposition par la commune.

Nous remercions Jean-Michel pour son animation dynamique et nos écoliers pour leur implication.

L'édition 2019 de la fête des aînés a réuni une nouvelle fois les anciens du village.

Nous remerçions toutes les personnes qui ont participé à la réussite de cette journée, personnes au service, à la cuisine, à la musique ...

Rendez-vous est pris en 2020.

Aux arbres, jeunes citoyens !

Initiative écocitoyenne

En présence du maire et des adjoints, lundi 26  novembre 2018, les enfants de l'école se sont retrouvés à l'aire de jeu pour participer à la plantation de "l'arbre du citoyen" : un cyprès de l'Arizona. Nous lui souhaitons une longue vie !

le 6 décembre, Saint Nicolas est venu nous rendre visite à l'école.

Le vendredi 19 octobre 2018 a eu lieu le cross du Collège Jean-Jacques Waltz de Marckolsheim.

Bravo à Félicie et Matéo pour leur 1ère place respective.

Comme chaque année s'est déroulée le samedi 21 avril 2018, l'opération "Oschterputz".

Elus, employés communaux, enfants et parents volontaires ont participé au grand nettoyage de printemps aux abords de la commune d'Artolsheim.

Il a été collecté : bouteilles, pneus, papiers, plastiques, canettes … etc

La collecte  s'est terminée pour tous les participants bénévoles par le traditionnel apéritif offert par la commune.

Les enfants de l'école ont également participé à cette action le vendredi 20 avril après- midi.

A cette occasion, nous rappelons à tous les citoyens que divers containers sont à leur disposition sur la commune et à la déchèterie de Mackenheim.

"Les Weld GROSCHA Wal"

Pour leur nouvelle saison de carnaval, les Groscha vous transportent, une nouvelle fois, dans un monde imaginaire…

Celui de la thérianthropie ! Pour faire simple, ce terme barbare désigne la transformation d'un être humain en animal ... 

Le char nous plonge ainsi dans l’univers de la forêt (« Wald »). Un sanglier géant a été dompté par une tribu de créatures mi-Homme/mi-Animal (« Weld »). Ces derniers ont appris à vivre dans la forêt, côtoyant ainsi ses habitants mi-Homme/mi-Forêt… Ils ont aménagé une grotte dans la falaise et vivent au rythme de la lune !

Cette année encore, les couturières du groupe ont réalisé l’ensemble des costumes des 40 adultes et 15 enfants de l’aventure. Ce qui représente des dizaines de m2 de tissus poilus !!! La personnalisation des costumes, réalisation de cornes en tout genre et customisation de coiffes étaient un vrai plaisir pour les plus créatives.

 De leur côté, l’équipe masculine n’a pas chômé. Ainsi le tracteur a été entièrement camouflé ! La réalisation du sanglier fut leur plus grand défi…

Réaliser la structure aux dimensions homogènes et la recouvrir intégralement de bois flotté a demandé beaucoup de temps… et de bois !

La grotte, recouverte de polystyrène, a été enduite afin de donner un aspect plus naturel et un escalier en bois flotté a été réalisé sur mesure.

Avec un budget qui s’élève à 3500€ cette année, l’ensemble du groupe souhaite profiter de cet article pour remercier toutes les personnes qui les soutiennent, chacune à leur manière (fourniture de matériel, prêt d’outillage, sponsoring…)

Sans elles, la gestion d’une telle aventure serait impossible !

 Après presque 2 mois de préparation et plus d’une trentaine de séances, ils sont désormais impatients de dévoiler leur création.

L'édition 2018 de la fête des Aînés a réuni dans la convivialité et la bonne humeur une centaine de  personnes.

Nous remercions toutes les personnes présentes et celles qui ont participé de près ou de loin à l'organisation de cette manifestation avec une pensée particulière pour l'Orchestre du Haut Koenigsbourg ainsi que Sébastien et son épouse pour l'excellent repas servi.

Comme promis l'an passé, le Saint-Nicolas est revenu à l'école d'Artolsheim pour féciciter les écoliers bien sages et les récompenser par un manala...

Merci Saint-Nicolas ... A l'année prochaine !

De retour à Artolsheim, la commune tient à remercier toutes les personnes qui ont participé à la sortie des 15 ans du jumelage avec Carsac-Aillac.

L’accueil des Carsacois fut très sympathique, chaleureux et même émouvant. Nous en gardons de très bons souvenirs, emplis de rencontres exceptionnelles et d’inoubliable convivialité !

Pendant ces quelques jours, nous avons visité des lieux touristiques  de  toute beauté, dont la splendide grotte de Lascaux 4… y entrer a été pour nous un moment de grande émotion.

Les voyages journaliers en bus, organisés par Carsac-Aillac, nous ont permis d’admirer tout à loisir, la beauté et la diversité des paysages périgourdins.

Le jumelage va se poursuivre l’année prochaine en 2018, nous les accueillerons en Alsace début Mai (les dates exactes seront fixées très vite, et nous vous tiendrons au courant, bien entendu).

Comme chaque année, les habitants d'Artolsheim ont pu assister au défilé du 13 juillet dans la joie et la bonne humeur.

Nous remercions tous les participants et organisateurs de cette manifestation qui contribuent à péréniser cet évênement.

Les 106 enfants de l'école d'Artolsheim étaient très fiers vendredi soir de présenter leur spectacle de cirque, le thème central de l'année écoulée, et qui concluait de nombreuses heures de préparation. Si les grandes classes se sont concentrées sur des numéros de jonglage, la classe de petite section a épaté son public avec un numéro de fauves domptés par leur maîtresse Denise et maquillés par des mamans d'élèves, les « acrobulles » ont mêlé jonglage et acrobaties dans la classe des moyens et on a même pu admirer des pyramides humaines grâce à la classe de GS-CE1.

Une heure de représentation très animée par Erell et Yoann, « Melle et M. Loyal » qui ont annoncé assiettes, marionnettistes, clowns accompagnés par des bruiteurs, anneaux, jongleurs de massue, de balles, diabolos, hula hoop et même un magicien.

L'école a profité du final pour mettre à l'honneur, avec beaucoup d'émotion, Charlotte, ATSEM en apprentissage depuis deux années à Artolsheim, et Anne Marie, AVS, qui toutes deux quitteront l'école à la fin de l'année scolaire et qui ont été fort appréciées à l'école.

La suite de la fête, organisée par l'association " Ensemble pour l'école" s'est déroulée avec bonne humeur au foyer ou des jeux de bois étaient à la disposition des enfants.

Christel  SCHULTZ, Directrice

Avec la participation notamment, des anciens combattants Artolsheim/Richtolsheim, des élus de Richtolsheim et Artolsheim, du Corps des Sapeurs-Pompiers d'Artolsheim, des artolshemois ...

Samedi 1^er avril,  élus,  employés communaux et particuliers, volontaires petits et grands, ont participé au grand nettoyage de printemps aux abords de la Commune d'Artolsheim.

Il a été collecté, bouteilles, pneus, papiers, plastiques, ferraille … soit environ 4m³ de déchets.

La collecte s'est terminée pour tous les participants bénévoles par un apéritif offert par la commune.

Les enfants de l'école ont également participé à cette action le vendredi 31 mars après- midi.

Il est dommage de constater qu'à peine une semaine après la collecte, des détritus aient  été  jetés, entre la rue de l'Etang et le terrain de football.

Nous rappelons à tous les citoyens que divers containers sont à leur disposition sur la commune et à la déchèterie de Mackenheim.

Les Sapeurs Pompiers d'Artolsheim ont animé plusieurs séances de l' accueil du matin.

Nos " apprentis sapeurs pompiers" ont donné l'impresion d'apprécier cette intervention ... Peut-être de nouvelles vocations sont-elles nées !!!

Nous remercions Stéphane et Jean-Christophe pour leur contribution à cette animation.

Quelques photos du Carnaval des enfants d'Artolsheim.

Six journées, neuf demi-journées et quatorze soirées auront été nécessaires à la troupe des « Groscha » pour réaliser leur char du carnaval 2017 !

Mais ces nombreuses heures de travail en valent la peine puisque le résultat fut à la hauteur de leur réputation lors des cinq défilés à Dessenheim, Hilsenheim, Sundhouse, Rhinau et Rustenhart.

 Le terme « Steampunk » était jusqu’alors inconnu d’une grande majorité de "Riediens". En effet, ils nous ont fait plonger au XIXe siècle, à l’époque de la révolution industrielle du charbon et de la vapeur. « Steampunk » signifie d’ailleurs littéralement « punk à vapeur ».

 Le tracteur, transformé en locomotive à vapeur, tire l’imposant convoi de plus de 25 mètres. La première remorque, un wagon fabriqué avec différents matériaux d’époque, abrite la réserve technique : groupes électrogènes, stocks boissons, bonbons et confettis… Le deuxième plateau représente une structure imaginaire amovible et un bâtiment ferroviaire renforcé d’une ossature métallique. Des machines à fumée reproduisent l’univers des machines à vapeur.

 La vague de froid courant janvier n’a pas facilité l’avancement des travaux mais leur motivation était sans faille ! L’accès au « Hangar des Associations » fut un gros atout au niveau logistique afin de centraliser les différentes activités.

 Le slogan « Do It Yourself », cher au mouvement Steampunk, correspond parfaitement à cette joyeuse bande, puisqu’ils ont réalisé l’ensemble de leurs costumes. Ils ont d’ailleurs été invités à un shooting privé par un photographe professionnel, fan de cette culture !

Avec un budget maîtrisé à 3000€, l’ensemble du groupe souhaite profiter de cet article pour remercier toutes les personnes qui les soutiennent, chacune à leur manière (fourniture de matériel, prêt d’outillage, sponsoring…) Sans elles, la gestion d’une telle aventure serait quasi impossible !

 Et la relève se prépare : après les naissances de Mathilde et Arthur l’an dernier, Nathan est né le jour du Rosenmontag ! Un beau clin d’œil. Suivi 9 jours après par Romain, en attendant encore un ou une compère au printemps... Et qui sait ce que nous réserve la fin d’année…

De quoi continuer à porter fièrement les couleurs d’Artolsheim à travers de futurs défilés !

Lors de la cérémonie de commémoration du 8 mai 2016, le Père Sylvain COLPO a célébré le baptême du nouveau drapeau des Anciens Combattants d'Artolsheim-Richtolsheim qui a pour marraine Barbara SCHULTZ et pour parrain Antoine HERTH.

La manifestation a été rehaussée par la participation de nombreuses personnes : les Anciens Combattants, les élus de Richtolsheim et Artolsheim , la Batterie Fanfare de Marckolsheim, le Corps des Sapeurs-Pompiers d'Artolsheim, la chorale Sainte-Cécile, les enfants de l'école d’Artolsheim et les artolshemois.

L’inauguration de la nouvelle école d’Artolsheim a eu lieu samedi après-midi le 12 mars 2016. Plus de trois cents personnes étaient présentes, dont de nombreux élus du secteur, pour assister à ce moment solennel.